Bienvenido a Bad Boys, los anuncios telefónicos de Xtra West...

Hola chicos, soy homosexual y asiático...
Soy un asiático lindo...
Asiático homosexual, guapo, atractivo, pasivo...
Soy un joven asiático...
Hola, soy un chino de 29 años...
Hombre chino...
Soy un hombre asiático muy atractivo...
Soy vietnamita, tengo 24 años...
Soy asiático y, honestamente, muy guapo...
Soy chino...
Si te interesa conocer a un chino de veintitantos...
De apariencia muy occidental...
Hola chicos, tengo 22 años, mido 1,72, 63 kilos y soy asiático...
Chico chino bien bonito...
Hola, soy asiático, mido 1,80, 83 kilos, bien corpulento...
Asiático guapo...
Soy asiático, guapo, no parezco homosexual...
Preferiblemente quisiera conocer a un tipo blanco, para pasarla bueno...

[Donde creci, no habian hombres asiáticos en televisión.]
[No habian estrellas de cine asiáticas.]
[Nunca nadie se enamoró de un asiático.]

...busco relaciones duraderas...
Los prefiero asiáticos o blancos...
Soy asiático, tengo 20 años, y busco otros hombres asiáticos...

I
WANT
TO
BE
A
SEX
OBJECT

I
WANT
TO
GO
TO
THE
LEATHER
BAR

BUT
I
AM
SCARED
THAT
NO
ONE
WILL
THINK
I
AM
SEXY

He was a painter.
[He was my best friend.]
He was a psychic.
[I knew him in a past life.]
He was a writer.
[We waited four years.]
He was a scientist.
[We held hands on the street.]
He was a DJ.
[He was fun to dance with.]
He was a filmmaker.
[He took a lot of pictures.]
He was a photographer.
[Both our husbands knew about us.]
He was a car-buff.
[I was too young to be married.]
He was a restaurant manager.
[He didn’t have time for a boyfriend.]
He was a prostitute.
[I couldn’t handle the drugs.]
He was a postman.
[I drowned in his passion.]
He was a volunteer.
[He broke my heart.]

Llevo un diario sobre todos los hombres, con quienes me he acostado. Guardo sus nombres, datos, edad y zodíaco. Lo meto todo a analizar en el computador. Busco modelos, patrones de mi historial sexual. Trato de entender el pasado, para predecir el futuro.

Tras intenso estudio he logrado el perfil de mi próximo novio. Él tiene treinta y tantos, nacido en el año del conejo o la oveja. Él es géminis, libra o capricornio, quizás piscis. Es artista y ya salió del armario. Lo prueba todo una vez, para ver lo que se siente. Es activo, pero por mí se volverá pasivo.

Siguiendo mis cálculos todavía tengo que acostarme con diez más antes de encontrar el amor verdadero.

Traducción: Raquel Soler Cantos